Vliegende vliegjes. Dat is de letterlijke vertaling van mouches volantes, een optisch fenomeen van glasvochttroebelingen die de patiënt ziet als draadjes, pluisjes of vlokjes en die zich enigszins vertraagd meebewegen met de blikrichting.